ای انسان ها در زندگی باشید با هم مهربان
کنید با هم برابری در هر کیش و هر زبان
ای انسان ها گردهم آئید،نغمه سرائید در برهم
با دست یگانگی بیفکنید دیو غم
با نیروی عزم و اراده باشید آماده در یک کلام
سرود زندگانی را خوانید با هم یک صدا
آهنگ : لودوبک وان بتهوون
از کتاب ” دنیای شادی” تنظیم و گردآوری: ناصر نظر
دمت گرم عجب سایتی زدی ❤
عالی بود ، عالی
یاد سالهای نوجوانی ام افتادم که این سرود رو با بچه های دیگه (به فارسی) میخوندیم. کلامش خیلی پر معنی ست. شاید و فقط شاید، افرادی این سرود رو سوسیالیستی و یا حتی کمونیستی بنامند (مهم نیست. دریا به این مفتی نجس نمیشه).
چقدر خوب میشد اگه “انسان ها در زندگی با هم مهربان میبودن”
چقدر خوب میشد اگه “مردم هر کیش و هر زبان با هم برابری بودن”
ای انسان ها گردهم آیید، نغمه سرائید در برهم
چقدر خوب میشد اگه “با یگانگی، دیو غم رو بغل اکوان دیو چال میکردیم”
با نیروی عزم و اراده باشید آماده در یک کلام
چقدر خوب میشد اگه “سرود زندگانی را با هم یک صدا میخوندیم”